Technischer Redakteur (m/w/d)

• Sie übernehmen die eigenverantwortliche Planung, Erstellung und Publikation von technischen Dokumenten im Redaktionssystem, z. B. Betriebs- und Software-/Steuerungsanleitungen.

• Sie sind für die Aktualisierung und Pflege vorhandener Dokumente verantwortlich.

• Sie erstellen Grafiken, basierend auf CAD.

• Sie sind für die eigenverantwortliche Kommunikation, Recherche mit/bei den Fachabteilungen der Entwicklung zuständig.

• Sie verstehen komplexe technische Sachverhalte, insbesondere steuerungstechnischer Vorgänge für die jeweiligen Zielgruppen.

• Sie wirken bei der Weiterentwicklung von Dokumentationen und des Redaktionssystems mit.

• Sie unterstützen bei der Pflege und Optimierung der Redaktionsprozesse und Dokumente.

• Sie arbeiten mit externen Dienstleistern, z. B. Übersetzungsbüros, zusammen.

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Hochschulstudium in einer der Fachrichtungen Maschinenbau, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen Elektrotechnik mit einer Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation.

• Sie konnten bereits Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation sammeln.

• Sie verfügen über eine ausgeprägte Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge.

• Sie bringen Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion mit einem XML-basierten Redeaktionssystem idealerweise SCHEMA ST4, TM-Systemen (Across) mit.

• Kenntnisse in gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen sind wünschenswert.

• Kenntnisse in der 2D/3D-Grafikerstellung, vorzugsweise Solidworks Composer, sind von Vorteil.

• Sie verfügen über gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift.

• Sie sind offen für neue Technologien und Trends der Zukunft im Bereich der Technischen Dokumentation.

• Organisationsgeschick und strukturierte sowie detailgetreue Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Wir bieten eine langfristige Perspektive in einem erfolgreichen, international tätigen Familienunternehmen. Es erwartet Sie ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld mit viel Gestaltungsspielraum und attraktiven Rahmenbedingungen.

Sichern Sie unseren Unternehmenserfolg mit Ihren Ideen und wachsen Sie mit uns!